The Trapp Family – Christmas With The Trapp Family Singers (1953) : 4,12/5

La famille Trapp, connue pour avoir été adapté au cinéma dans la mélodie du bonheur, chante dans la réalité à cappella et tous en chœur. Ici ils reprennent tous les grands classiques des chants de Noël (Deck The Halls, Il est né le divin enfant, The Little Drummer Boy, Stille Nacht, heilige Nacht) avec le tour de force de prendre plusieurs chansons internationales dont certaines moins connues : A la nanita nana, carol (espagnole), Nu är det jul igen (suédois), Der Scheibendudler (allemand). Cela donne un disque plein de charme idéal pour la période de Noël.

http://www.allmusic.com/album/christmas-with-the-trapp-family-singers-mw0000314202

Les Trapp Family Singers entendus sur ce disque sont en effet la famille autrichienne rendue célèbre par la comédie musicale The Sound of Music de Rogers et Hammerstein. Mais les auditeurs qui s’attendent à ce que Julie Andrews, qui joue de la guitare acoustique, dirige une troupe d’enfants aux yeux écarquillés dans des airs de spectacle sucrés sur le schnitzel et les moustaches de chatons, seront probablement déçus. En fait, on peut se demander si les Trapps ont même aimé les airs de Rogers et Hammerstein, à la lumière des commentaires du chef d’orchestre de longue date Franz Wasner sur la musique populaire dans le livre de Maria Augusta Trapp, The Story of the Trapp Family Singers, qui a inspiré le film: »Le simple mot’populaire’signifie’du peuple’, mais ces airs allant sous ce nom n’ont rien à voir avec le peuple. Elles sont fabriquées artificiellement par un individu, mises sur le marché à l’aide d’une grande publicité, mais après deux ans elles sont complètement oubliées. » Les Trapps étaient un chœur vocal classique, et ce disque est consacré principalement à des interprétations solennelles de classiques comme « Es Ist Ein Ros Entsprungen » et « Es Hat Sich Heut’Eroffnet« . Il n’ y a pas de guitares acoustiques en vue. Noël avec les Trapp Family Singers est un disque magnifiquement chanté. Le ton est respectueux, voire méditatif. Les Trapps semblent plus dans leur zone de confort avec de la musique sacrée; leurs interprétations douces de chansons populaires préférées comme « Deck the Hall » et le chant des Appalaches « Jesus, Jesus, Rest Your Head » sont légèrement stodgy. Mais en général, loin de leur image sucrée de Rogers et Hammerstein, l’album est en fait un excellent antidote à la sentimentalité saccharine qui prédomine sur les enregistrements de vacances. C’est un enregistrement parfait pour une réflexion silencieuse par le foyer après que le papier brun et les cordes ont été retirés des paquets. (All Music).